ELFQUEST

Naast de in Rusland uitgegeven Elfquest albums door uitgeverij Machaon is er heel veel Elfquest materiaal illegaal gepubliceerd. Van heel veel materiaal is het niet duidelijk of het ook daadwerkelijk op papier is verschenen of dat het enkel digitale publicaties betreft. Van onderstaande ben ik echter vrij zeker. Voor zover ik begrijp waren de Pini's niet op de hoogte van deze uitgaven. De website van de uitgeverij (EQRus.com) is inmiddels uit de lucht gehaald en reacties van de uitgever blijven verder uit.

Op een Russische website vond ik een groot aantal scans (foto's) van de Russische covers en diverse strippagina's. Voor de liefhebber heb ik het alles in een ZIP file verpakt en dit kan via de volgende link worden gedownload:

Scans (foto's) van de diverse Russische covers en de diverse strippagina's: elfquest_rusland.zip (51,6MB)

Russische vertaling van Elfquest Book 1 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest Book 1 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

 

Nummer: 1
Titel: Книга первая "Изгнание огнём"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Book 1 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.


Russische vertaling van Elfquest Book 2 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest Book 2 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest Book 2 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

 

Nummer: 2
Titel: Книга вторая "Запретная Роща"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Book 2 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.


Russische vertaling van Elfquest Book 3 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest Book 3 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

 

Nummer: 3
Titel: Книга третья "Пленники синей горы"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Book 3 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.


Russische vertaling van Elfquest Book 4 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest Book 4 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.

 

Nummer: 4
Titel: Книга четвёртая "Конец поисков"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur

Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Book 4 (Elfquest Books) zoals deze is uitgegeven door Donning / Starblaze in Amerika.


Russische vertaling van ElfquestSiege at Blue Mountain (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

Russische vertaling van ElfquestSiege at Blue Mountain (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

 

Nummer: 5
Titel: "Осада Синей Горы" книга 1
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur

Bijzonderheden: Vertaling van ElfquestSiege at Blue Mountain (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest The Secret of Two-Edge (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest The Secret of Two-Edge (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

 

Nummer: 6
Titel: "Осада Синей Горы" книга 2
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur

Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest The Secret of Two-Edge (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest The Cry from Beyond (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest The Cry from Beyond (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

 

Nummer: 7
Titel: "Короли разбитого колеса" книга 1
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur

Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest The Cry from Beyond (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest Kings of the Broken Wheel (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Kings of the Broken Wheel (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.

 

Nummer: 8
Titel: "Короли разбитого колеса" книга 2
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur

Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Kings of the Broken Wheel (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tee Press in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest Kahvi (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Kahvi (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Kahvi (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.

 

Nummer: 9
Titel: Книга "Кави"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Kahvi (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest Dreamtime (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Dreamtime (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Dreamtime (Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.

 

Nummer: 10
Titel: Книга "Время Снов"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Dreamtime
(Elfquest Reader's Collection) zoals deze is uitgegeven door WaRP Graphics in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest Roque's Challenge (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tree Press) in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Roque's Challenge (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tree Press) in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Roque's Challenge (Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tree Press) in Amerika.

 

Nummer: 11
Titel: Книга "Вызов скитальца"
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - kleur
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Roque's Challenge
(Complete Elfquest) zoals deze is uitgegeven door Father Tree Press) in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #1 (Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #1 (Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #1 (Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

 

Nummer: 12
Titel: "Лесной Всадник" первый том 1
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - zwart/wit
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #1 (Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.


Russiche vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #2 (Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

Russiche vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #2 (Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

 

Nummer: 13
Titel: "Лесной Всадник" второй том 2
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: slappe kaft - zwart/wit
Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest Wolfrider Volume #2
(Elfquest Manga Series) zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.


Russische vertaling van Elfquest The Searcher and the Sword zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest The Searcher and the Sword zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

Russische vertaling van Elfquest The Searcher and the Sword zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.

 

Nummer: 14
Titel: Искательница и меч
Uitgeverij: EQRus
Uitgave: harde kaft - kleur

Bijzonderheden: Vertaling van Elfquest The Searcher and the Sword zoals deze is uitgegeven door DC Comics in Amerika.


Overzicht van de Russische verzamelbanden die zijn verschenen

 
 

www.elfquest.be

all Elfquest characters, stories, logos, situations and their distinctive likenesses are copyright and trademark by WaRP Graphics - Worldwide